Futbolu bırakma pahasına Trabzon'a dönmeyeceğini açıklayan Polonyalı futbolcu Miroslaw Szymkowiak, "Kulüpler anlaşırsa İstanbul'a gelirim" dedi. Fotomaç Gazetesi'nin 05 Ocak 2007 tarihli haberine göre formunda büyük düşüş gözlenen ve bir türlü mutlu olamadığı Trabzonspor ile köprüleri atan Szymkowiak, Beşiktaş'a yeşil ışık yaktı. Tatil için ülkesine gittikten sonra Trabzon'a dönmeyeceğini açıklayıp, "Gerekirse futbolu bırakırım" restini çeken Polonyalı futbolcu, kulüplerin anlaşması halinde siyah-beyazlı formayı seve seve giyebileceğini dile getirdi. Kleberson takası
Tigana'nın isteği üzerine Szymkowiak'a talip olan yönetimin, bordo-mavili yetkililerle görüşmelere devam ettiği ve iki kulübü de mutlu edecek bir çözüm arandığı bildirildi. Takasta adı geçen Ali Güneş'in Trabzon'a gitmek istememesi nedeniyle yeni bir formül arayan Kartal, Kleberson takasına yöneldi. Transferin birkaç gün içinde netleşmesi bekleniyor.