Almanya'da yayınlanan Kicker dergisine konuşan Alman ekibinin Sportif Direktörü Michael Zorc, Brezilyalı futbolcuyla ilgilenmelerinin sürpriz olmaması gerektiğini belirtti. Son olarak Koller'in sakatlığının ardından Dortmund'un zor durumda kaldığını ifade eden Zorc, "Ara transferde Ailton listemizde yer alıyor. Ayrıca, Rennes'de oynayan Alexander Frei de düşünülen isimler arasında bulunuyor" diye konuştu. Dortmund'un, Ailton ve Frei dışında, Marcio Amoroso'yu da izlediği vurgulandı.
Borussia Dortmund'un İdari Sorumlusu Hans Joachim Watzke da, Ailton ile ilgili olarak şunları söyledi:"Sebastian Tyrala, Jan Koller ve Cedric van der Gun... Üç oyuncumuz otomatik olarak yok. Bu nedenle yeni oyuncu almayı düşünmemiz kadar doğal bir şey olamaz. Ailton'un durumunu araştırıyoruz. Hem kulübü, hem de futbolcuyla görüştük. Beşiktaş'tan ayrılmasının sözkonusu olup olmadığına bakacağız. Bu konunun üzerindeyiz. Ama henüz kesinleşen bir durum yok."
Kicker ayrıca, ara transferde yeni bir forveti takıma kazandırmayı düşünen Dortmund'un, mali sorunlar nedeniyle 500 bin Euro'yu aşan harcamalarının komisyonca belirlendiğine dikkat çekti.